Hebrejský nápis v svatozáři
Mozaiková svatozář za hlavou nese hebrejský nápis, uváděný jako „Jehova“, a odkazuje tak k biblickému základu Rostandovy hry.
Rozsypané hvězdy
Zlaté hvězdy se sypou kolem vlasů a paže a propojují postavu s ozdobným pozadím; prameny popisují jejich rozptyl jako náhodný.
Velký džbán na vodu
Džbán odkazuje na scénu z druhého dějství, v níž Bernhardtová jako Samaritánka Fotina nosí vodu od studny, u níž potkává Krista.
Hebrejský text na podstavci
Také panel, o který se džbán opírá, nese hebrejské písmo; Mucha tak biblickou hebrejštinu využil jako dekorativní i významový prvek.
Krátké čtení díla
Objektová poznámka
Tato stránka zůstává blízko samotnému listu: kompozici, historickému zasazení a místu díla v archivu.
Jak dílo číst
La Samaritaine patří k obrazům, na kterých je dobře vidět, proč se Mucha stal jednou z určujících tváří art nouveau. Nejde jen o krásnou ženskou figuru. Důležitá je i schopnost rozvrhnout plakát jako celek, kde obraz, ornament i nápis spolupracují v jediném rytmu.
Kontext vzniku
Ve druhé polovině devadesátých let 19. století byl Mucha v Paříži už zavedeným autorem. Zakázky pro divadla i komerční značky mu umožnily rozvíjet styl, který působil luxusně, ale zároveň byl okamžitě čitelný z ulice. Právě v tom spočívá síla tohoto plakátu: je dekorativní, a přitom jasně reklamní.
Místo v archivu
Pro novou verzi projektu je to ideální vstupní dílo. Je známé, vizuálně silné a dobře se na něm vysvětluje, že Mucha nebyl jen malíř krásných žen, ale také mistr vizuální komunikace.
Jít víc do hloubky
Související rozbory
Tyto rozbory odstupují od samotného listu a otevírají širší argument o médiu, veřejné roli a kurátorském kontextu.

Reklama, divadelnost a Muchova schopnost zastavit pohled
Mucha není jen autor ornamentu. Je to i tvůrce obrazů, které dokážou během vteřiny zastavit pohled a vytvořit dojem výjimečnosti.

Job: kouř, vlasy a mozaika na plakátu cigaretových papírků
Muchův plakát Job spojuje ochrannou známku, cigaretu a příval vlasů do jediného ornamentálního systému. Rozbor sleduje písmo, kouř a zlatou linii v deep zoomu.

Luxus a veřejné přesvědčování
Muchovy komerční práce jsou důležité tím, že zřídkakdy prodávají tlakem. Přesvědčují inscenací luxusu, důstojnosti a dojmu, že produkt už patří do vyšší kulturní sféry.